ELSE LASKER-SCHÜLER / Eros

"(...)

Couchée à ses pieds

Et me plaignant auprès d'Eros

De mon désir ardent.

Oh, je l'ai aimé à la folie.

Comme une nuit d'été

De ma tête coulait

Du sang noir sur ses genoux

Et mes bras brûlaient à son toucher.

Jamais mon sang n'avait été si agité par la braise,

Je remis ma vie entre ses mains,

Et il me hissa hors de lourdes

angoisses du crépuscule.

(...) "

Else Lasker-Schüler, Eros, poème traduit par Laure NGUYEN-HUYNH, éditions Derrière la salle de bains ( disponibles sur leur site  leseditionsderrierelasalledebains.bigcartel.com ou, pour les parisiens, à la librairie Texture), collection Little Poetry.

photographie: Simona Ghizzoni